M13-谷歌chrome浏览器打开实时字幕（免费）

# 描述
有同学说听课的时候想要看字幕，这样可以看得更加清楚。

目前添加字幕的方式主要是有这么几种：

## 1、视频剪辑软件处理
（老师）使用剪辑软件（比如剪映）导入视频，自动识别字幕，做后期处理。

《Linux操作系统》和其他几个课程已经启用：

![](/media/202504/2025-04-30_151857_8722910.4825903472678731.png)

优点：
老师替换视频以后，所有的学员都可以直接看，不需要额外的插件。

缺点：
- 自动识别字幕、重新上传本身要花时间；此外，无法逐句核对，因为核对的时间往往超过视频本身时间几倍；
- 有些字幕会识别错误，误导学员；
- 有的会遮挡PPT内容，影响观看（已经上传的视频，无法关闭字幕）。

## 2、浏览器第三方付费插件

例如：字幕精灵
https://www.newtranx.com/software/newtranx-subtitler-browserplugin

![](/media/202504/2025-04-30_150643_6018460.9680618441618744.png)

优点：识别准确率高，支持多种语言相互翻译。
缺点：
这类插件都是服务端处理语音的，需要消耗算力，所以都是按时长付费的（一年要2000元左右）。

![](/media/202504/2025-04-30_150653_6788660.1825748132586552.png)

## 3、谷歌浏览器自身的无障碍功能
优点：免费
缺点：只支持谷歌浏览器；识别准确率一般。

以下是启用教程。

# 启用谷歌浏览器实验功能
1、打开谷歌浏览器，输入： `chrome://flags`
2、搜索：`Caption`
3、把 `Multilingual Caption` 设置为 `Enabled`
4、重启浏览器

![](/media/202504/2025-04-30_144649_7873050.3641946163451608.png)

# 设置
设置（Settings）

![](/media/202504/2025-04-30_144955_5048320.8964405628498608.png)

启用实时字幕
（Advanced——Accessibility）

![](/media/202504/2025-04-30_145104_5152190.7253421127096047.png)

# 效果（八方网域听课）

![](/media/202504/2025-04-30_145248_0238970.011987086596748964.png)